Lo cortil partayié

Suite à la semaine du franco-provensal (lien), l’association j’art d’ain partagé se lance dans dans le partage de notions de patois. Le franco-provensal (ou Arpitan) est un groupe linguistique différente de la langue d’oil (le français actuel) et la langue d’oc (le provençal. C’était une langue beaucoup plus proche  du Latin que le français ou le provençal. Son aire de diffusion allait du Forez au Val d’Aoste et comprenait outre ces deux territoires l’ain, les Savoie, une partie du Dauphiné, la Bresse Bourguignone, la Franche Comté, la Suisse Romande, une partie de la Val de Suse, la Val Sangone et les Vallées de Lanzo plus quelques villages dans les Pouilles (Italie du Sud).

 

 

arpitan-mappa 

 A lo cortil partagié, on a rmassi lo coing p’fère d’ konfiote (lien). Arvèi

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.